Traducido del Mas Allá por Max Lesnik.
A propósito de la fecha de hoy 28 de enero, aniversario del natalicio de José Martí viene bien poner sobre el tapete y recordar en medio de las conversaciones entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos países, que entre los asuntos pendientes entre La Habana y Washington está el tema del Club San Carlos de la ciudad de Cayo Hueso, una institución y un edificio que es de derecho una propiedad territorial de la República de Cuba.
No vamos ahora a hacer un relato al detalle de las maniobras empleadas por algunos cubanos extremistas de derecha para hacerse los dueños del Club San Carlos pero lo cierto es que por justicia y razones morales, el gobierno de Estados Unidos en gesto de buena voluntad hacia el pueblo cubano debiera de inmediato hacer efectivas las disposiciones legales que conduzcan a la devolución del histórico edificio martiano al gobierno de la república de Cuba, al que legalmente le pertenece.
Es hora ya de hacer justicia con el Club San Carlos de Cayo Hueso. Cubanos martianos con vergüenza y dignidad sobran en Estados Unidos para que el Club San Carlos esté como está en manos de oportunistas y bandidos.
Y hasta mañana jueves amigos de El Duende que con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bambarambay.