DUENDESITO EL DUENDE.

Traducido del Mas  Allá  Por  Max Lesnik.

Para los que dicen que no  hay “Bloqueo”.

No son  pocos  en Estados Unidos – entre  ellos  algunos  importantes medios de comunicación  y  políticos  de la extrema  derecha- los  que dicen que  no existe  un  verdadero Bloqueo  contra Cuba  por  parte  de Estados Unidos, tal como  se  viene implementando  a  través de  la  llamada” Ley de  Embargo  Comercial  decretada  por  el Congreso norteamericano  hace más  de  medio siglo. Según su  argumento  el pequeño país  caribeño  puede  tener  relaciones  comerciales normales con  el  resto  de todos  los  países  del  mundo y  por  lo tanto  Cuba puede  comprar y  vender  al  resto  de las naciones  del  planeta sin que tales  relaciones   de  comercio, puedan ser afectadas  por  el poderoso  coloso  del  norte.